國(guó)旗下講話：心存一顆感恩之心　　尊敬的各位老師，親愛(ài)的同學(xué)，大家早上好!　　Dearteachers,dearschoolmates,goodmorning!　　今天我演講的題目是《學(xué)會(huì)感恩，敬老愛(ài)老》?！　hetopicofmyspeechfortodayis"Learntobegrateful,respectandlovetheelderly".　　金秋送爽，丹桂飄香。這個(gè)星期四又是一年一度的九九重陽(yáng)佳節(jié)了。　　Sweetosmanthusfragranceinautumn.TheannualDoubleNinthFestivalcomesonThursday.　　重陽(yáng)來(lái)源于我國(guó)古老的《易經(jīng)》，因?yàn)椤兑捉?jīng)》把九定為陽(yáng)數(shù)，九月九日是日月并陽(yáng)，兩九相重，故而叫重陽(yáng)，也叫重九，古人認(rèn)為是個(gè)值得慶賀的吉利日子，并且從很早就開(kāi)始過(guò)此節(jié)日?！　heDoubleNinthFestivalcomesfromtheancientbookofYijing,whichdefinednineasthenumberYang.Theninthdayoftheninthlunaryearisthesamedayasthesunandthemoonshow,together,soitiscalledtheDoubleNinthFestival.Theancientpeoplethoughtitwasaluckydayworthcelebratingandbegantocelebrateitfromaveryearlytime.　　重陽(yáng)登高，免災(zāi)避禍。登高、賞菊、喝菊花酒、吃重陽(yáng)糕、插茱萸，都是重陽(yáng)的活動(dòng)。　　PeopleinChinathinkclimbingattheDoubleNinthFestivalcanavoiddisasters.Climbingamountain,enjoyingchrysanthemums,drinkingchrysanthemumwine,eatingDoubleNinthcakesandarrangingcornelsaretheactivitiesfordoubleNinthFestival.　　農(nóng)歷九月九日，也是傳統(tǒng)的敬老節(jié)。九九重陽(yáng)諧音長(zhǎng)長(zhǎng)久久，包含有生命長(zhǎng)久、健康長(zhǎng)壽的寓意。今日的重陽(yáng)節(jié)，又被賦予了新的含義。1989年，我國(guó)把這一天定為老人節(jié)，將傳統(tǒng)與現(xiàn)代巧妙結(jié)合起來(lái)，倡導(dǎo)全社會(huì)樹(shù)立尊老、敬老、愛(ài)老、助老的風(fēng)氣?！　heninthdayoftheninthlunarmonthisalsothetraditionalDayforrespectingtheelderly.TheDoubleNinthFestivalisahomonymforalongtime,,whichimpliesalongandhealthylife.NowadaysDoubleNinthFestivalisendowedwithanewmeaning.In1989,ChinadesignatedthisdayastheSeniors'Day,combiningtraditionandmodernityskillfully,andadvocatethewholesocietytoestablishtheatmosphereofrespecting,lovingandhelpingtheelderly.　　敬老是中華民族的傳統(tǒng)美德。古往今來(lái)，我們有許多敬老愛(ài)老的故事：古有木蘭代父從軍、黃香扇枕溫席、王祥臥冰求鯉、孟宗哭竹生筍的佳話;今有陳毅探母等感人肺腑、潤(rùn)人胸襟的故事。今天，我們作為國(guó)家未來(lái)的建設(shè)者，傳承和發(fā)揚(yáng)這一寶貴精神財(cái)富，責(zé)無(wú)旁貸?！　espectfortheelderlyisatraditionalvirtueoftheChinesenation.Throughtheages,wehavemanystoriesofrespectingandlovingfortheelderly:Mulanjoinedthearmyforherfather,HuangXiangfanedthepillowandkeptthematwarm,WangXianglaidontheiceforcarp,MengZongcriedforbambooshoots;NowadaysChenYivisitedhismother.Thesestoriesaremovingandtouching.Asbuildersofthecountry'sfuture,weare,duty-boundtoinheritandcarryforwardthispreciousspiritualwealth.　　尊敬老人，先從尊重自家的長(zhǎng)輩做起。家中的長(zhǎng)輩總是將最好的留給我們，做得再多也無(wú)怨無(wú)悔。家家有老人，且人人都會(huì)老，伴隨著我們的長(zhǎng)大，他們的烏絲變白發(fā)，身形漸憔悴。而我們就這樣毫無(wú)表示的接受嗎?其實(shí)老人更需要關(guān)愛(ài)，我們?cè)谏钪械囊痪湔嫘膯?wèn)候，就能給老人們?cè)鎏硪环萏靷愔畼?lè)，一件微不足道的小事，也可能成為他們回味永久的幸福。　　Respectfortheelderlybeginswithrespectforyourelders.Theeldersinthefamilyalwaysleavethebestforus,andnomatterhowmuchtheydo,theyhavenoregrets.Thereisanoldmanineveryfamily,andeveryonewillbeold,aswegrowup,theirhairbecomeswhiteandtheirbodybecomesgaunt.Andwe'rejustgonnatakeitforgranted?Infact,theelderlyneedmorecare.Oursinceregreetingindailylifecanaddafamilyhappinessfortheelderly.Atrivialmattermayalsobecometheiraftertasteofeternalhappiness.,　　我們不僅要關(guān)心家中的老人，還要關(guān)心社會(huì)上的老人。我們今天的幸福生活有著老一輩人的艱辛努力，他們奮斗了幾十年，創(chuàng)造了大量的物質(zhì)和精神財(cái)富，理應(yīng)受到全社會(huì)的尊敬。目前，中國(guó)已經(jīng)步入老齡化社會(huì)，進(jìn)一步倡導(dǎo)敬老愛(ài)老也是盡社會(huì)的責(zé)任。尊敬老人的家庭是和諧的家庭，尊敬老人的社會(huì)是發(fā)展的社會(huì)，尊敬老人的學(xué)校是進(jìn)步的學(xué)校，尊敬老人的學(xué)生才是文明的學(xué)生。花無(wú)重開(kāi)日，人無(wú)再少年?？傆幸惶煳覀円矔?huì)變老。尊重老年人，就是尊重中華民族的光榮傳統(tǒng)，也是尊重我們自己。敬老愛(ài)老,我們義不容辭?！　eshouldnotonlycarefortheelderlyathome,butalsocarefortheelderlyinsociety.Ourhappylifetodayisduetothehardworkoftheoldergeneration,whohaveworkedfordecadestocreatealotofmaterialandspiritualwealthanddeservetherespectofthewholesociety.Atpresent,Chinahasenteredanagingsociety,anditisoursocialresponsibilitytofurtheradvocaterespectingandlovingtheelderly.Afamilythatrespectstheelderlyisaharmoniousfamily.Asocietythatrespectstheelderlyisadevelopingsociety,aschoolthatrespectstheelderlyisa,progressiveschool,andastudentthatrespectstheelderlyisacivilizedstudent.Aflowerwillneverbloomagain,andamanwillneverbeyoungagain.Onedaywewillbeold,too.TorespecttheelderlyistorespecttheglorioustraditionoftheChinesenationaswellasourselves.Weareduty-boundtorespectandlovetheelderly.　　又到重陽(yáng)佳節(jié)，讓我們行動(dòng)起來(lái)吧。抽出一些時(shí)間，給家里的長(zhǎng)輩們打個(gè)電話，致以節(jié)日的問(wèn)候，感謝他們?yōu)樽约核龅囊磺小．?dāng)然，這不是重陽(yáng)節(jié)一天的事，平日可以多陪他們聊聊天，做些小事，表達(dá)你的愛(ài)。同時(shí)也要向社區(qū)的爺爺、奶奶伸出關(guān)愛(ài)、幫扶之手?！　heDoubleNinthFestivaliscomingagain.Let'stakeaction.Takesometimetocalloldermembersofyourfamilytosayholidaygreetingsandthankthemforalltheyhavedoneforyou.Ofcourse,thisisnotjustforthedoubleNinthFestivaloneday.Wecanaccompanythemtochat,dosomesmallthingsandexpressyourloveeveryday.Atthesametime,weshouldextendourcaringand,helpinghandstograndpaandgrandmainthecommunity.　　歲歲重陽(yáng)，今又重陽(yáng)。在這秋風(fēng)颯爽的季節(jié)，讓我們共同祝愿天下所有的老人都能幸福安康、老有所樂(lè)!　　DoubleNinthFestivalcomeseveryyear.Inthisvaliantautumnseason,letuswishalltheoldpeoplecanbehappy,healthyandenjoytheirlife!　　我的演講完了，謝謝大家!　　That'sallformyspeech,thankyou!